Italienisch-Holländisch Übersetzung für pressione

druk
Gematigde en beleefde druk of maximale druk? Una pressione moderata e gentile o massima? Wij mogen onze druk dan ook niet verminderen. Per questo non dobbiamo allentare la pressione. Laat ons ook op hen druk uitoefenen. Esercitiamo pressione anche su di loro!
bloeddruk
Om uw bloeddruk niet verder op te jagen zal ik afsluiten, mijnheer de Voorzitter. Concludo, signor Presidente, per non aumentare ulteriormente la sua pressione sanguigna. Hij krijgt geen medische behandeling voor zijn hoge bloeddruk en de complicaties in verband met zijn hartkwaal. Non ha la possibilità di curare l’alta pressione sanguigna di cui soffre, né le complicanze connesse con i suoi problemi cardiaci. Dit verhoogt het risico op tal van ernstige ziekten zoals hartaandoeningen, verhoogde bloeddruk en aandoeningen aan de luchtwegen. Ciò aumenta il rischio di numerose malattie gravi, comprese quelle cardiache, pressione alta e disturbi respiratori.

stress
We staan onder stress, onder tijdsdruk. Siamo sotto pressione, siamo pressati dal tempo. In tijden van economische stress en sociale druk op de mensen mogen we niet hun gezondheid uit het oog verliezen. In un momento di forte tensione economica e pressione sociale, non dobbiamo dimenticare la salute dei cittadini. Dat zal gepaard gaan met grote tijdsdruk en veel stress, maar ook met enorme uitdagingen en grote kansen om het verschil te maken. Questa fase sarà caratterizzata da tempi stretti e forte pressione, ma offrirà anche grandi sfide e opportunità per fare la differenza.